Translate:

Добро пожаловать на сайт калининградского велотуристического клуба "Кёниг Байсикл Тим". Мы всегда рады Вашему участию в наших поездках.

До марта 2004 г. вся организация велопробегов нашей команды проводилась лишь в рамках любительской сети FidoNet. Узнать о планируемой поездке могли только фидошники и их знакомые. К некоторому моменту появилось желание сделать подобную информацию доступной для всех, а результатом явился данный сайт. Кроме анонсов поездок на нашем сайте выложено большое количество интересной информации как о команде, так и о поездках. В разделе "Велопробеги" перечислены все зарегистрированные поездки нашей команды, выложено огромное количество фотографий и отчётов. Мы всегда рады Вашему участию в наших поездках.

Сергей Мезенов

    © Составление сайта: Сергей Мезенов
    © Идея создания сайта: Дмитрий Логунов, Сергей Мезенов
    © Администрирование сайта: Сергей Мезенов, Дмитрий Логунов
    © Программирование: Дмитрий Логунов.
    © Дизайн: NodeThirtyThree.
    © Авторы отчётов: Сергей Мезенов, Олег Яковенко, Глеб Гацура, Влад Вуль, Дмитрий Забалуев, Ольга Морозова, Александр Анисимов, Дмитрий Пасека, Дмитрий Логунов, Майк Зотиков, Александр Пасько, Сергей Шкиндер, Алёна Ванькова, Екатерина Попитченко, Тамара Бурдина, Екатерина Кошель, Андрей Долгопалец, Сергей Акифьев, Марина Честнова, Максим Урюпин, Андрей Батраков, Игорь Васюшкин, Виктор Рубцов, Маргарита Коротких, Анастасия Босых, Наталья Пуцелык, Ольга Терехова, Андриана Мезенова, Ольга Тяпина, Виктория Левицкая, Игорь Гордеев, Константин Новлянский, Сергей И. Цейкало, Андрей Румянцев, Владимир Петропавловский, Анна Широкова, Игорь Виноградов, Виктор Рудняков, Светлана Виноградова, Дмитрий Петухов, Надежда Зима, Александр Карташев.

Замечания и пожелания присылайте по адресу: (Сергей Мезенов),
Замечания для администратора сайта присылайте по адресу: (Дмитрий Логунов).